2023年3月2日中午，英国威廉希尔公司平台英文系在3055会议室举办了本学期第一场学术午餐会。本次午餐会主题是：外语类资政报告撰写——以“语言生活皮书”为例，由德语系张申威老师主讲，英文系李丹丽老师主持。

在导引部分，张申威老师首先介绍，“语言生活皮书”系列是由国家语言文字工作委员会组织，提倡“语言服务”理念，贯彻“大语言文字工作”发展新思路，汇聚了一批专业的语言文字管理者、研究者作为其编写者，致力于为语言文字事业更好服务于国家发展需求做贡献。而后，张老师列举了四类具体的“语言生活皮书”，包括“白皮书”《中国语言文字事业发展报告》、“绿皮书”《中国语言生活状况报告》、“蓝皮书”《中国语言政策研究报告》和“黄皮书”《世界语言生活状况报告》。

随后，张申威老师从亲身经历出发，分享了自己为“黄皮书”撰写外语类资政报告的经验与体会。张老师从选题、构思、行文和规范性四个方面，作了详细的分享。他指出，报告的选题应该兼具前沿性与时效性；在构思方面则要紧紧围绕核心素材展开；而在行文方面，这类报告注重“大纲先行，述而不评”，同时应重视语言加工，避免外语汉语化；在文章的规范性上，此类报告需遵循严格的格式要求和译写规范。此外，张老师呈现了一条《世界语言生活状况报告》的写作节点的时间轴，更加形象地阐述了外语类资政报告的撰写流程。

张老师最后总结，撰写外语类资政报告是贴合国家宏观语言政策的建设性工作，能够为中国的语言文字事业贡献自身的一份力量，他也呼吁在座的各位教师和优秀研究生积极尝试此类报告的撰写。

英文系黄忠、张国庆、戴丹妮、姜大雨等各位老师对外语类资政报告的撰写，尤其是就张申威老师分享的亲身经历展开了热烈讨论，在座的各位同学也从此次午餐会的学术交流和研讨中收获了许多。

（通讯员：李传奇/ 供图：唐尚仪）